在这部血腥的宽恕剧情片中,影片曾在2011年柏林电影节上获得剧本银熊奖。
17岁的尼克（崔斯坦·哈利拉吉 Tristan Halilaj 饰）居住在阿尔巴尼亚的北部地区。马上就要高中毕业了，准备拿到毕业证开个小网吧维持生计。15岁的妹妹露迪娜希望能考进大学过上梦想的生活。但这个平凡的家庭却因为卷入土地所有权的争执而变得焦头烂额，父亲被谋杀罪起诉躲进了深山。根据古老习俗，如果家人杀了人，那么受害者的家庭可以同样杀死一个杀人犯的男性亲属。因此家中所有的男性都不允许离开家半步。整个家庭的重担都落在了露迪娜的肩上。她被迫离开学校工作养家。新的责任让露迪娜逐渐成长为一名能够独当一面的能手。尼克却因为长期的“离群索居”的生活而变得沮丧和焦躁不安。最终，这种负面的情绪让他决定用血为家族间的斗争做一个了解——哪怕这个决定回让他丢掉自己的性命，也在所不惜......
This film centers on a family in Albania, with main characters Rudina, the oldest daughter, and Nik, the oldest son. Both have a pretty normal life. Rudina is an A-student in high school hoping to continue on at university; Nik, very popular, is just falling in love with a classmate while dreaming of opening a business with a friend. Their father earns the family's income through a little bread delivery service, for which he shortcuts across his neighbours' ground. The neighbour resents this, even though the ground had actually once belonged to Rudina's and Nik's family. One day the conflict escalates and the neighbour gets killed by Rudina's and Nik's father and their uncle. Because the police only catch their uncle while their father successfully goes into hiding, the old law of blood feud is invoked against the family, whereby all males enter into virtual house arrest. Since only the women of the family can leave, Rudina has to quit school to continue her father's bread delivery service so the family can survive, leaving Nik at home to rot along with his dreams of starting an Internet café. The situation is tense as there seems to be no solution to the conflict.
对于我，这是一部关于男孩成长中困惑和挣扎的一段隐喻。《血腥的宽恕》。关于阿尔巴尼亚。屋里屋外。这儿没有宽恕。20121221今天没有世界末日。阿尔巴尼亚马萨拉。每个民族在法律中都有传统的作祟。
| 文件名 | 格式 | 语种 | 地址 |
|---|---|---|---|
| the.forgiveness.of.blood.2011.dvdrip.xvid-cd1.cht.srt | SRT | 繁體中文字 | |
| the.forgiveness.of.blood.2011.dvdrip.xvid-cd2.cht.srt | SRT | 繁體中文字 | |
| The.Forgiveness.of.Blood.2011.BRRip.XviD.Eng.srt | SRT | English字 |
