在这部地平线系列：寰宇初曦之创世纪的真正时刻纪录片片中,忘掉大爆炸吧！所有关于宇宙诞生的赞誉都给了它，而实际上大爆炸的即刻结果是一片漆黑和虚无。那时的宇宙没有恒星，没有星系，只有一团气体；这是宇宙历史上的黑暗时代。然而，在这样的状态持续了一亿年之后，一个真正的剧变时刻来临了。这是第一批恒星形成的时刻，宇宙第一次被点亮的时刻，宇宙的最初结构和生命的第一批原料诞生的时刻。寰宇初曦，创世纪的真正时刻。
Forget the big bang. The real moment of creation was the Cosmic Dawn - the moment of first light. This is the scientific version of the story of Genesis. The big bang gets all the credit for creating our universe. But in fact, the universe it gave was dark and boring. There were no stars, no galaxies, just a vast, black fog of gas - the cosmic dark ages. But, after a hundred million years of nothing, came a dramatic moment of transformation - the Cosmic Dawn. It's the moment the first stars were born, the moment that lit up the Universe, and made the first structure and the first ingredients of life. This was the real moment of creation. Astronomers are now trying to witness the cosmic dawn. For the first time they have the tools to explore the very first stars of the universe and to tell the scientific story of our creation.
