在这部康比纳工厂纪录片片中,马格尼托戈尔斯克是位于俄罗斯中心一个工业城镇。依靠着庞大的康比纳钢铁厂，整个城市得以运转。该城市也是当今世界上污染最严重的城市之一。雷娜——一位钢铁工人的后裔，年轻的母亲兼舞蹈老师，正带领着工人们练习跳舞；萨沙——为了逃避每日工作压力而沉迷跳舞，她的哥哥嫂子正计划带着女儿离开这个城市，因为钢铁厂带来的永久污染是造成他们女儿智力缺陷的关键因素。影片记录了在“苏联乌托邦”式的工业生产模式下的马格尼托戈尔斯克，展现了在工厂轰鸣和蒸汽笼罩下，工人们顽强又艰难的生活图景。
In the heart of Russia, the city of Magnitogorsk is home to the Kombinat, one of the largest iron and steel factory in the country. Here, Gabriel Tejedor films the day-to-day lives of Lena, Sasha, Guenia and their families, while this new generation of young parents wonder about their living and working conditions, which seem pre-determined by the Kombinat and its State capitalism.
