在这部大地纪录片片中,片头用白语写了一段话,大意是:「二战结束后,数十万人永远留在了苏联境内的这片树林、荒野和沼泽地里。他们在这里静静躺着,没人知道他们的名字,也无人给予他们安息」。
这里曾经是战场。1942年,位于白俄罗斯维捷布斯克边境、与俄罗斯接壤的这个小树林里经历了一场混战。
多年后,一群年轻人来到这片久无人迹的林地。他们的目标似乎只有一个,就是拨开腐败的枯叶,去探寻被这些湿润土壤掩盖的秘密。
对他们中的一些人来说,金属弹壳、行军装备远比那些不小心被挖掘出的白骨重要得多。7年里,他们发现了700多具骸骨。挖掘,初步清理,拼接,他们能为那些逝去生命做的,无非是将他们以东正教的仪式再度埋葬。
片尾再度用白语写道:「每年春秋季,他们会来这里搜寻士兵的骸骨。有些人是第一次做这件事」。
In a thawed-out forest, a group of youngsters are digging the earth. In what were formerly muddy trenches, lies a whole contingent, revealed bone by bone under their eyes - lowered out of respect or disgust.