在这部贝利叶一家剧情/喜剧/音乐/家庭片中,农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。
The Béliers are ordinary people: Rodolphe and Gigi are married, have two children and run their farm for a living. Ordinary people? Well, almost... since three of them, Dad, Mum and their son Quentin, are deaf. Which is not the case of the boy's big sister, Paula. And not only can she speak but her music teacher scouts her beautiful voice as well. He offers her to sit for the entrance exam of the Maîtrise de Radio France, a vocal elite choir in Paris. Her parents, who rely on her as their ears and mouth in the outside world, take the news badly. Paula, who hates the idea of betraying her parents and her brother, goes through a painful dilemma...
不是逃避，是飞翔。You've seen how it can rain while the sun shines?。Translation of "Je vole" from French to English。一部温暖又励志的电影。哭笑并存。贝利叶一家。幸福的一家人。离开是另一种陪伴。在法国电影中遇见中国式家庭。《贝利叶一家》搞笑一家人。
| 文件名 | 格式 | 语种 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 贝利叶一家(简中字幕)La.famille.Belier.2014.720p.BluRay.x264-WiKi.zip | SRT | 简体中文字 | |
| 贝利叶一家(简繁字幕)La.Famille.Belier.2014.1080p.BluRay.x264.rar | SRT | 简体中文字 | |
| 贝利叶一家(简繁字幕--yyets字幕组)La.Famille.Belier.2014.FRENCH.720p.BluR. | SRT,ASS | 简体中文字 | |
| 贝利叶一家 (简繁字幕--MAET字幕组)La Famille Bélier (2014) [1080p] Blura. | SRT,ASS | 简体中文字 | |
| La.Famille.Belier.2014.BluRay | srt | 简体 , 繁 | |
| La.Famille.Belier.2014.FRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDO 三区台版官方字幕 | srt | 简体 , 繁 | |
| La Famille Bélier (2014) [1080p] Bluray x264 AC3 5.1 [NOEX] | srt , ass | 简体 , 繁 | |
| La Famiglia Belier - La Famille Belier (2014).Ita.Fre.sub.ita.eng.MIRCre. | srt | 繁体 , 英 | |
| La famille Bélier 720p BluRay.mkv | srt , ass | 简体 , 繁 | |
| La.Famille.Belier.2014.FRENCH.720p.BluRay.x264-FiDO | srt , ass | 简体 , 繁 | |
| MAET法语社原创中文特效字幕 La Famille Bélier (2014) [1080p] Bluray x264. | ass | 简体 | |
| La Famille Bélier (2014) [1080p] Bluray x264 AC3 5.1 [NOEX] | srt | 繁体 |
