在这部洛特剧情片中,洛特是个冲动易怒，浑身棱角的女人。在柏林的街道上花天酒地的她，一晚偶遇了一位几乎都要忘记的马塞尔。就在马塞尔认出洛特的时候，她却匆匆离开，逃到了朋友家。第二天在医院工作时，一个叫格蕾塔的年轻女孩受伤进了医院，她们对彼此产生了喜爱之情。而这份感情却因为洛特碰巧看见格蕾塔和马塞尔两人在一起而破灭。他们的面面相觑，也注定洛特这次再也无法逃脱逃。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）
Lotte is impulsive, rough around the edges and leads a colourful life on the streets of Berlin, stumbling from man to man and flat to flat. One night in her local bar she bumps into Marcel, an almost forgotten acquaintance. Just after he recognises her Lotte takes flight, finding refuge in the flat of her friend Sabine. The following day, the events of the previous evening still grate on Lotte and she cannot seem to shake them off, even during her work at the hospital. A young girl, Greta, is brought in, Lotte takes care of her and a gentle affection develops between them. But this happiness is short-lived because, a little later, Lotte witnesses an encounter between Greta and Marcel. The three catch sight of each other and Lotte realises she will not be able to run away this time.
