在这部守门员就是我剧情片中,大家都称他为守门员。守门员因为不愿供出好朋友乌利而在监狱里待了一年，放出来后回到见面都是熟人的小镇舒默塔尔。他打算远离毒品，开始新的生活。其间乌利却在毒品的泥潭里越陷越深，而且他不明白守门员为什么突然间要做个清白人。他们是发小，但现在不一样了。守门员在寻找新生活的路上遇到的却是他的过去。(豆瓣字幕翻译2.0小组)
Goalie has just been released from prison after spending a year inside for keeping his mouth shut for his best buddy Ueli. He heads for his hometown of Schummertal, a small town where everyone knows you. He's going to start over, without drugs. Meanwhile, Ueli has gotten ever deeper into drugs, can't understand why Goalie suddenly wants to be a square. Although they've been friends since childhood, everything is different now. Goalie wants a new life but finds his past.
