在这部里约热内卢的故事剧情/短片片中,丹格拉是一名生活在巴西里约热内卢上层社会的中年男子。一日，他在聚会回家的路上遭遇了持枪男子抢劫，但当他选择了报警并将这一犯罪嫌疑人抓获时，丹格拉才发现，一旦对方在法庭上被判有罪，这个为生计铤而走险的年轻人也将成为这起事件的受害者……本片虽然篇幅短小，却完整地记录下了巴西街头愈演愈烈的针对富人汽车进行抢劫的社会暴力现象。其实，多数精于此道的罪犯往往也是由于生活所迫才走上犯罪道路的年轻人，严重的两极分化才是里约治安每况愈下的根源。
Rodolfo Guerra, a young man from the upper class of Rio de Janeiro, has his fancy imported car taken from him at gun point in front of his condo by two men. With the help of the alarm system installed in car and the police, he captures one of the suspects. He will find out that the suspect can also be the victim!
