在这部无聊的甜蜜的夏天家庭/冒险片中,无聊的甜蜜夏天讲述的是12岁的学生Martin搬到一个新镇，他捉了正在偷东西的小贼Oliver Huber，Martin爱上当地的美女Silke ，可发现她是Oliver的女友，这部不错的电影以友谊和拒绝为主题。
Schoolboy Martin, bright but small for his age, has to move and change school because of his mother's new jobs, while only his father really tries to understand him. Even before reaches class he bumps into cocky, athletic rascal Oliver. It seems like Oliver's best friend Silke (a girl) taking to martin will aggravate their tension, but she actually gets them to spend time together and grow closer. Martin even takes the blame, which neither parent understands, for Oliver smoking in class, a third strike meaning expulsion. Oliver's knavish mischief actually stems from his dad's drinking problem and its root, his ma's infidelity. When he runs away, Martin takes him in.
