在这部布莱克书店 第三季喜剧片中,度假归来的弗兰（塔姆辛·格雷格 Tamsin Greig 饰）发现布莱克书店更阴暗脏乱了，书籍和垃圾堆积成山，店内一个顾客也看不到。原来伯纳（迪兰·莫兰 Dylan Moran 饰）终于彻底惹怒了曼尼（比尔·贝利 Bill Bailey 饰），曼尼赌气出走到了隔壁新开的书店，留下生活无法自理的伯纳与垃圾为伴。
新书店虽然明亮整洁，曼尼却还是想着回到布莱克书店。他希望伯纳能主动道歉，这样自己就能有台阶回来。无奈恶劣的伯纳就是不肯先低头，看不下去的弗兰只得出面担任他俩的调解人。但弗兰自己也有糟糕的生活需要理清和重新开始……
本剧全三季，此为最终季。
When Manny defects to Goliath Books after an "incident" with Bernard, his ex-employer's life spirals out of control. Meanwhile Fran returns from holiday only to be greeted by the squalor of Bernard's shop.
我以为明天还会看到你，却发觉很久前你已不在了...。It's not Dylan Moran.。我在喝多的时候最爱你。。星光熠熠的黑书店：三季以来都有哪些明星客串？。还在继续。幸福的bernard。喜剧的深井冰。你是浪子，别泊岸。重点是第三集。心中的最爱。
| 文件名 | 格式 | 语种 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 本字幕按 RavyDavy 版本分割 | srt | 简体 | |
| 本字幕按 dvdrip 版本分割 | srt | 简体 , 英 | |
| 布莱克书店 第三季 Black Books （2004） | srt | 简体 , 英 |
