在这部警与囚 第一季剧情/犯罪片中,误杀无辜的老师Mark Cobden（肖恩·宾 饰）出于愧疚和忏悔接受了为期四年的监禁；尽职尽责的狱警Eric McNally（斯蒂芬·格拉汉姆 饰）在高压的监狱系统下工作，并全力保护着他所看管的犯人。然而，当狱中危险罪犯以Eric所爱之人的安危威胁他时，他陷入了两难选择。《争分夺秒》是对惩罚与忏悔最直白的探讨，坚定无畏且给人希望。
罪无可恕。阴郁但很治愈。不要被片名忽悠了，太值得细看了。。翻译成：牢时？ 或是度日如年 或会更好？。很好的剧，就是太致郁。救命，英国演员演技怎么这么好。不愧是BBC，又是一部良心大作。英伦三幕剧演绎监狱生活 官方物料仅供参考。了解英国监狱体制介绍以后对剧的理解。《酒精计划》的续集，英国人拍了。
| 文件名 | 格式 | 语种 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 争分夺秒 第一季 第1集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】Time.S01E01.1080p.HDTV. | SRT,ASS/SSA | 简体中文字 | |
| 争分夺秒 第一季 第3集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】Time.S01E03.1080p.HDTV. | SRT,ASS/SSA | 简体中文字 | |
| 争分夺秒 第一季 第2集【擦枪字幕组 简繁英双语字幕】Time.S01E02.1080p.HDTV. | SRT,ASS/SSA | 简体中文字 | |
| 警与囚.Time.2021.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-Cinefeel | SRT | 简体中文字 | |
| 争分夺秒.Time.2021.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-Cinefeel.rar | ASS/SSA | 简体中文字 | |
| 警与囚（又译：争分夺秒）.Time.2021.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-Cin. | ASS/SSA | 双语字幕 | |
| 争分夺秒 第一季第一集【YYeTs字幕组 简繁英双语字幕】Time.2021.S01E01.720p. | SRT,ASS/SSA | 简体中文字 |
