在这部救援犬喜剧/动画/短片/家庭片中,这是一个极度寒冷的冬夜，再要无人机的山区，暴风雪呼啸而至，皑皑白雪覆盖着山谷的每一个角落，稍不留意就有冻僵的危险。在某个小山丘顶端有个木制的狗窝，这是救援犬布鲁托的休息地点。风雪刚刚停止，他就探出头来，颇有些自豪地把自己正在执勤的木牌挂在狗窝旁，随后在脖子上戴好急救桶，趾高气昂地出发巡逻了。未过多久他走到结着厚厚冰层的河床上，一个不小心救生桶掉到冰窟窿里。当他正焦急之时，桶又浮了上来，一同出现的居然还有一头满眼都是好奇的海豹。
海豹似乎很想和布鲁托玩耍，但是这条过于严肃的大狗却不愿跟这个小家伙浪费时间……
The high mountains are a dangerous place for humans, so valiant rescue dogs mount the guard, keeping their casks of brandy at the ready. So does Pluto, too proud to play a single paw-move with a jolly polar seal-pup, who simply sees the wooden thing as a fun toy, but the bumbling beast soon discovers the perils of the ice-scape extend to canines who snootily stick their snout too high to see where they tread: he stumbles into the ice, gets caught under it and passes out. The slick seal bravely dives in after him to pull his unwilling playmate out, already covered in a huge ice-block, and puts the cask to miraculously effective use on its carrier.
