在这部我出生了，但……剧情/喜剧片中,小职员搬到城郊，岂料山雨欲来，大人与小孩世界各自上演不同的权力游戏。新来的一双小兄弟给小邻居欺负得眼泪涟涟，后来借用别人的武力做了小霸王。小兄弟目睹窝囊的父亲扮小丑取悦老板，气上心头骂了父亲一顿，然后绝食抗议。暖热饭团最后送到两张小嘴里，一家人和气收场，小孩上了生命「宝贵的」头一课。大人虚伪，莫非真的有道理？剧本原来写大儿子离家出走，小津大笔一改，他那些放任的少年从此亦离我们而去。
日本「电影旬报」选为年度最佳电影。
The Yoshi family - husband and wife Kennesuke and Haha, a middle manager at an office and a housewife respectively, and their two adolescent sons Keiji and Ryoichi - have just moved from the inner city to the suburbs of Tokyo, into the same neighborhood where Kennesuke's boss, Iwasaki, and his family live. The boys get off to a rocky start in their new neighborhood as they end up being bullied by a group of similarly aged boys, led by slightly bigger Kamekichi. Keiji and Ryoichi even secretly play hooky from school, not wanting to have to confront the bullies. After befriending Kozou, the older delivery boy at the local store who ends up being their protector of sorts, Keiji and Ryoichi are able to stand up to their tormentors to become the ones among the boys who call the shots. Their newfound pride takes a hit when they end up being at the same social gathering as their father and his coworkers at Iwasaki's house, and see that their father is a proverbial apple-polisher toward Iwasaki and not the important man they previously believed him to be. Kennesuke knows how his behavior looks to his sons, but justifies it to himself by probably being further ahead in life than they would be otherwise. The Yoshis will have to reconcile these two issues for harmony to return within their family.
《我出生了，但…...》孩子心里父亲形象的重建。承认你爸爸比我爸爸厉害，是一种更大的勇气。很轻的电影，很重的人生。小津的默片。早期小津 早期日本。谁的爸爸更厉害。Comedy? Or tragedy?。《我长大了，但......》。一个军国主义者的诞生。[Film Review] 浅谈片中小津安二郎对平行故事线，镜头，以及360 degree system的运用。
| 文件名 | 格式 | 语种 | 地址 |
|---|---|---|---|
| [我出生了，但].I.Was.Born.But.1932.1080p.BluRay.x264-USURY.srt | SRT | 简体中文字 | |
| 我出生了，但… i.was.born.but.1932.1080p.bluray.x264-usury.srt | SRT | 繁體中文字 |
