在这部美女与狗仔喜剧/爱情片中,胡奥是个狗仔记者，他的主要目标是一位知名电视演员：玛丽安娜。某日，她和一位差点跟她撞车的司机发生了争执。胡奥为了救她挨了拳头，玛丽安娜带他去了医院。他们之间开始建立起一种友谊，但她并不知道他就是在杂志上散播她私生活的“仇人”……
Telenovela star Mariana is on the verge of a nervous breakdown: shooting is not going smoothly, her popularity is waning, and she is forever being hounded by paparazzi. Frustrated, Mariana can't find out who is responsible for these invasions of her privacy. It is the feared 'Paparazzo' Gabriela Santos, who's real name is Juan. One day, Juan and Mariana meet by chance and fall in love. Now Juan must do everything he can to prevent Mariana from discovering his true identity.
