在这部冰雪公主驯龙记喜剧/动画/冒险片中,很久以前，有两个边境魔法王国，格陵兰岛的居民生活在永恒的夏天，冰岛的居民生活在永恒的冬天。在龙的保护下，这两个王国都过着平静而快乐的生活，直到有一天，一个名叫阿克托斯的邪恶巫师杀死了所有的龙，只有提利昂和神话亚两条，他们逃到格陵兰边境，在阿克托斯最终杀死他们之前，为了拯救他们未出生的婴儿塔巴鲁加的蛋。但在死前，神话遇到了老乌鸦科尔，他承诺神话会照顾龙，保护从冰岛和阿克托斯。几年后，塔巴卢加是一条不能飞也不能吐火的年轻龙，因为他模仿了格陵兰岛的其他动物。总有一天，塔巴鲁加和霸天虎在一块岩石上发现了他母亲的一条信息，但是龙误解了，因为它被部分覆盖了。进入冰岛寻找他的火，塔巴鲁加遇见美丽的冰公主莉莉和她的朋友。
Long time ago, there was two frontier magical kingdoms named Greenland, whose inhabitants live in an eternal summer, and Iceland, whose inhabitants live in an eternal winter. Protected by dragons, both kingdoms lived quiet and happy until the day that an evil wizard named Arktos killed all dragons but two, Tyrion and Mythia, that fled to arrive at the border of Greenland for saving the egg of their unborn baby Tabaluga before Arktos finally kill them. But before to die, Mythia meets the old crow Kolk, who promises Mythia to care the dragon and protect from Iceland and Arktos. A few years later, Tabaluga is a young dragon unable to fly and spit fire, for mock of the rest of the Greenland's animals. Always with his friend the male ladybug Bully at his side, one day Tabaluga and Bully find in a rock a message of his mother but the dragon misunderstands it due that it's partially covered. Entering in Iceland to find his fire, Tabaluga meets beauty ice princess Lilli and her friend the ...
