在这部午夜钟声剧情/喜剧/战争片中,本片被很多人认为是莎士比亚戏剧改编中成就最高的一部，由莎士比亚的五部戏剧浓缩而成。讲述英国国王亨利四世即位后，全国叛乱不止，形势动荡，王子却熟视无睹，与其密友胖武士弗斯塔夫终日豪饮作乐。弗斯塔夫是喜欢吹牛而无所不为之辈，他向亨利四世进谗言说王子平叛不力，把所有功劳归于自 己。后来亨利四世驾崩，王子继位为亨利五世，弗斯塔夫以为自己能加官封爵，岂料被昔日旧友一脚踢开。原来亨利五世力图振作，那段放荡日子从此不复返，弗斯塔夫只得郁郁而终。导演用自己的方式重新诠释了这个小丑故事，但对他持同情态度，因为导演指出弗斯塔夫的行径正是他对抗日益改变的世界的护身符，从他与王子之间的友谊变化，影射出这个世界早已今非昔比，往日的骑士精神也因为强权政治的诡诈绝情而荡然无存。
Sir John Falstaff is the hero in this compilation of extracts from Shakespeare's 'Henry IV' and other plays, made into a connected story of Falstaff's career as young Prince Hal's drinking companion. The massive knight roisters with and without the prince, philosophizes comically, goes to war (in his own fashion), and meets his final disappointment, set in a real-looking late-medieval England.
关于字幕的事，简单说两句。时间才是最好的评委。时代终结的悲歌，权利欲望的丧钟。转Roger Ebert:Great Movies。短评。
| 文件名 | 格式 | 语种 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 午夜钟声 (1965) - Criterion.x265.r00t.CMCT | ASS/SSA | 简体中文字 | |
| 午夜钟声(中上英下)Chimes.at.Midnight.1965.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.A. | SRT | 双语字幕 | |
| 午夜钟声 Campanadas a medianoche 1965 eng&chs.srt | SRT | 简体中文字 |
