在这部一杯太多动画/短片片中,英俊帅气的摩托车手行驶在乡间的公路上，虽然有时按捺不住赛车的冲动，但他始终谨遵“安全第一”的准则，决不造次。
途中，摩托车手路过一个小酒馆，他走进去才发现，这里正在举行异常热闹欢快的婚礼，新娘正是酒馆老板的女儿。老板向他展示了女儿从小到大的相片，摩托车手也触景生情，拿出女友的相片，思念之情溢于言表。受气氛感染，他很快忘记了“行车勿沾酒”的教训，与老板和宾客们畅饮起来。
夜幕降临，他摇摇晃晃骑上摩托，借着酒劲与汽车、火车甚至飞机展开了追逐赛……
1954年戛纳国际电影节获奖动画短片。
The tragic tale of a motorcyclist who, happily on his way to meet his fiance, stops at a tavern with disastrous consequences.
